للتسجيل اضغط هـنـا

شات همسة دفا الكتابي
أنتبه احاديث / باطلة لاتنشرهآدردشة , شات همسة دفا

العودة   منتديات همسة دفا > المنتدى التعليمي > ♥ English forum همسة تعليم اللغة الفرنسية ♥


♥ English forum همسة تعليم اللغة الفرنسية ♥ مخصص لتعليم اللغة الفرنسية

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 02-14-2013, 01:26 PM
وردة سوريا
اريج الورد غير متواجد حالياً
Syria     Female
SMS ~ [ + ]
قـائـمـة الأوسـمـة
وسام الألفية الأولى . وسام قلب المنتدى النابض . ملكة المنتدى لهذا الشهر. 
لوني المفضل Blueviolet
 رقم العضوية : 298
 تاريخ التسجيل : Sep 2012
 فترة الأقامة : 812 يوم
 أخر زيارة : 10-22-2014 (04:19 PM)
 الإقامة : بالامارات دبي
 المشاركات : 1,260 [ + ]
 التقييم : 1697
 معدل التقييم : اريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant futureاريج الورد has a brilliant future
بيانات اضافيه [ + ]
شكراً: 1,900
تم شكره 1,579 مرة في 546 مشاركة
Berigh10 تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين





مخارج الحروف.


أظن أن أغلبكم من دارسي اللغة الإنجليزية (و الله أعلم ) لذا وجب التنبيه إلى مخارج الحروف, فهي بعيدة كل البعد ما بين الإنجليزي و الفرنسي.

فمثلا عند نطق الحرف ( أ ) بالإنجليزية ينطق هكذا ( آي ) أما بالفرنسية فينطق ( أ ه ). على سبيل المثال لا الحصر.


بعد أن تمكنا بحمد الله من تعلم مخارج الحروف و كيفية النطق بها علينا أن نتعلم طريقة التعامل مع الحركات.

تعودنا في لغتنا العربية التعامل مع شكل الكلمات بوضع الضم والفتحة والكسرة وما إلى ذلك من حركات.

في الإنجليزية لا نجد أثرا لها بل يقوم مقامها حرف كامل من الأبجدية, و ذلك نابع من أصوات الحروف فيها, و تقريبا نفس الأمر ينتبق على الفرنسية و لكن مع فارق, وهو وضع علامات مميزة فوق الحروف لإبراز التشكيل.

التي تهمنا هي كالآتي :

é è à ç ù û â î ô oe
الضمائر

أنا je

أنت tu

هي elle

هو il

نحن (للمذكر و المؤنث ) nous

أنتم / أنتما (للمذكر و المؤنث ) vous

هما (للمذكر) هم : ils

هما (للمؤنث) هن : elles.

هاته الضمائر تستعمل فقط لتصريف الأفعال و لا يمكن إقرانها بضمائر المخاطب أو المتكلم .

مثلا : أنا ذاهب. يقابلها ( je part )

أما عندما لا تقابلها فعل مثلا : من أنا ؟ فلا تكتب هكذا ( qui je ) بل ( qui moi )




إملاء

أن يفتح نافذة ( وورد ).
لنستمع الآن لبعض الكلمات و لنحاول كتابتها, على أن تنقلوا إجاباتكم في صفحة الردود لكي يتم تصحيح الأخطاء.

les accents


كما و سبق ذكره سوف نتطرق لتعلم حالات كتابة الحروف المشكلة.
و بداية من الآن سوف تنوقف عن التحدث بالعربية, و لمساعدتكم على معرفة الكلمات أضع بين أيديكم معجم بسيط فرنسي عربي,

Accents : Ê, â, ô, î et û

Quand les voyelles E, O, A, I, et U s'écrivent-elles avec un accent circonflexe ? Attention : le Y adore le soleil , il ne porte jamais de chapeau .

L'accent circonflexe est utilisé pour modifier le timbre des voyelles

Pour allonger le ‘A' grâce, mâle...
Pour donner le caractère fermé du ‘O' pôle, rôle...
Pour donner le caractère ouvert du ‘E' extrême...

Ici, l'accent est utilisé juste pour modifier la prononciation des mots, raison pour laquelle il disparaît dans la dérivation.

Grâce à gracieux Pôle à polaire

Dans le suffixe ‘âtre' Comme jaunâtre, rougeâtre...

Remplace une lettre supprimée Forêt s'écrivait autrefois forest

On trouve aussi tête à teste ; fête à feste / âge à aage ; bâiller à bailler /mû à meu (mouvoir)

C'est ce qu'on appelle l'amuïssement d'une lettre amuïr, rendre muet.)

Il n'existe malheureusement pas de règle précise, c'est l'orthographe qui a changé. Mais petite astuce quand même : la lettre disparue peut apparaître dans une dérive. Feste à fête mais festin / Forest à forêt à forestier

Ceci s'applique également pour les adverbes en ‘ ûment'

goulu (adjectif masculin) à goulue (adjectif féminin) à goulûment (adverbe) et non pas gouluement (le ‘e' a disparu)

Permet de distinguer les homophones

Le nôtre (Pronom possessif) / notre (Adjectif possessif)

Tâche (travail) / tache (marque)

Jeûne (abstinence) / jeune

Verbes et conjugaison

Verbes en ‘aître' et ‘oître' : Connaître, naître, croître...
Première et deuxième personnes du pluriel au passé simple
Nous chantâmes / vous chantâtes. - Nous lûmes / vous lûtes. - Nous rougîmes / vous rougîtes

Troisième personne du singulier au subjonctif imparfait : Qu'il fût, qu'il chantât, qu'il vît...
L'accent est ajouté à un mot pour le rendre précieux Dans certains cas comme prône, trône...

Par imitation à un autre mot où l'accent est justifié Traître imitation de maître qui s'écrivait maistre




On continue avec les accents

Vous avez vu comment on doit se prendre pour différencier l’accent circonflexe.
Maintenant c’est le tour

On distingue plusieurs sortes d'accent

L'accent aigu qui ne se trouve que sur les "e".

Ex. : L'été ; un éléphant.

L'accent grave qui peut se trouver sur le e, le a ou le u.

Ex. : Le frère ; là ; où.

Les accents grave et circonflexe peuvent aussi être utilisés
pour différencier des mots homonymes : a et à, ou et où, sur et sûr...

Quand doit on mettre un accent ?

Pour le savoir, il faut couper le mot par syllabe : (voir leçon n°6 les syllabes)

Si la syllabe contenant le son « é/è » se termine par une consonne, on ne met pas d'accent.

Ex. : ter/ ri/ ble ef / fer/ ves /cen/ ce pa/ ter/ nel com/ plet
Terrible effervescence paternel complet

Sinon, je mets un accent.

Ex. : inté/ res/ sant sé/ ré/ ni/ té fer/ me/ té com/ plè/ te brè/ ve
Intéressant sérénité fermeté compléte brève


Accent aigu « é » ou accent grave « è » ?

observez la syllabe suivante (à droite) :

Si elle contient un « e » muet, on met un accent grave « è ».

Ex. : pè/ re der/ niè/ re chè/ vre

Mystère, enlèvement, trèfle, lèpre, mère, frère…..

Sinon, on met un accent aigu « é ».

Ex. : é/ lé/ phant l'hé/ té/ ro/ gé/ né/ ité
Mélodie, répétition, clémentine, générique……

les mots se terminant par « -s »

Lorsque l'accent grave apparaît en fin de mot, le mot est terminé par « s »:

- après, près, exprès, auprès, très, procès, excès...

- dès = préposition (à distinguer de des = article)




Test sur les accents.


Veuillez trouver ci-joint un test d’application sur les accents


.
Pour le télécharger cliquez sur le lien ci-dessous :



leçon 8



Voyelles et consonnes



On va rien détailler dans ce chapitre mais seulement une pour vous facilité la tâche pour reconnaître une voyelle et une consonne.
Les voyelles sont

A E I O U Y

Le reste de l’alphabet ce sont des consonnes.






اتمنى لكم الفائدة



jugl hggym hgtvksdm gglfj]zdk hggym hgtvksdm




 توقيع : اريج الورد


رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ اريج الورد على المشاركة المفيدة:
 (02-14-2013),  (02-14-2013),  (02-14-2013),  (02-01-2014)
قديم 02-14-2013, 01:44 PM   #2


الصورة الرمزية أميرة الحرف
أميرة الحرف متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4
 تاريخ التسجيل :  Feb 2012
الوظيفة :
الهويات :
عدد الالبومات :
 أخر زيارة : اليوم (06:55 PM)
 المشاركات : 27,319 [ + ]
 التقييم :  25329
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 
مزاجي:
 SMS ~
تــعـديل
شكراً: 39,452
تم شكره 20,931 مرة في 10,175 مشاركة
افتراضي



موضوع مفيد وقيم

يعطيكِ العافيه غاليتي ع الانتقاء الرائع
بنتظار جديدك القيم دوما
لروحك الكادي


 
 توقيع : أميرة الحرف



البعـض يسرقـون لكي يتميـزون.
أمـا نحن نصنـع ما تشعـرون بـهِ لكـي نتميـز .
أقول لهم إسرقوا ما تشاؤون ,
فـكل ذلك يدل على أنني بالقمة





رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ أميرة الحرف على المشاركة المفيدة:
 (02-14-2013),  (02-01-2014)
قديم 02-14-2013, 01:45 PM   #3


الصورة الرمزية ღ dado ღ
ღ dado ღ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 290
 تاريخ التسجيل :  Aug 2012
الوظيفة :
الهويات :
عدد الالبومات :
 أخر زيارة : اليوم (04:36 PM)
 المشاركات : 10,864 [ + ]
 التقييم :  9397
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 
مزاجي:
 SMS ~
لستُ كامله! لكننيِ لا أنافق ولا أجامل ، ولا أوهم أحداً بأشياء مُزيفهـ !!
تــعـديل
شكراً: 7,832
تم شكره 9,117 مرة في 4,142 مشاركة
افتراضي



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
لمســة ابداع
merci beaucoup
موضوع في قمة التميز
لطالما كانت مواضيعك متميزة
لا عدمنا التميز و روعة الاختيار
دمت ِلنا ودام تالقك الدائم
ودي


 

رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ ღ dado ღ على المشاركة المفيدة:
 (02-14-2013),  (02-01-2014)
قديم 02-14-2013, 02:38 PM   #4


الصورة الرمزية ♫ αℓѕαнєя
♫ αℓѕαнєя غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 422
 تاريخ التسجيل :  Oct 2012
الوظيفة :
الهويات :
عدد الالبومات :
 أخر زيارة : اليوم (06:48 PM)
 المشاركات : 7,227 [ + ]
 التقييم :  7268
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Male
 
مزاجي:
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
همس يذيب الصدر
ووسادة كالجمر
من أين يأتي النوم !!
من أين يأتي النوم!!!!!
تــعـديل
شكراً: 9,330
تم شكره 6,510 مرة في 2,894 مشاركة
افتراضي



لمسة ابداع
مشكورة غاليتي
ع موضوعك الرائع
دمت بحب وسعادة
تحياااااااااااتي لك


 
 توقيع : ♫ αℓѕαнєя






رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ ♫ αℓѕαнєя على المشاركة المفيدة:
 (02-01-2014)
قديم 02-14-2013, 03:01 PM   #5


الصورة الرمزية همسة دفى
همسة دفى متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7
 تاريخ التسجيل :  Feb 2012
الوظيفة :
الهويات :
عدد الالبومات :
 أخر زيارة : اليوم (07:04 PM)
 المشاركات : 18,865 [ + ]
 التقييم :  14633
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 
مزاجي:
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
آحبك
وبعدَ هَذه الأحرٌف الأربعه لا اجِيدّ قَول شَيّ آخَر
تــعـديل
شكراً: 37,360
تم شكره 10,136 مرة في 5,559 مشاركة
افتراضي



يعطيك الف عافية ع الموضوع الرائع
وشكرا لك
ما نتحرم جديدك
دمتي بود

ورودي لك ِ


 
 توقيع : همسة دفى



رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ همسة دفى على المشاركة المفيدة:
 (02-01-2014)
قديم 03-25-2013, 05:14 PM   #6


الصورة الرمزية الجنتل
الجنتل متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 431
 تاريخ التسجيل :  Nov 2012
الوظيفة :
الهويات :
عدد الالبومات :
 أخر زيارة : اليوم (07:04 PM)
 المشاركات : 5,623 [ + ]
 التقييم :  4298
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Male
 
مزاجي:
 SMS ~
تــعـديل
شكراً: 6,924
تم شكره 4,044 مرة في 1,890 مشاركة
افتراضي



Merci beaucoup pour ce sujet
mes salutations les meilleures


 
 توقيع : الجنتل



رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ الجنتل على المشاركة المفيدة:
 (02-01-2014)
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
للمبتدئين, اللغة, الفرنسية, تعلم

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تأنيث وجمع النعوت في اللغة الفرنسية JOOD ♥ English forum همسة تعليم اللغة الفرنسية ♥ 18 08-26-2014 05:35 PM
الاتجاهات في اللغة الفرنسية ~.. sama ♥ English forum همسة تعليم اللغة الفرنسية ♥ 20 08-14-2014 05:48 AM
دروس في تعليم مبادئ اللغة الفرنسية . ياسمين الشام ♥ English forum همسة تعليم اللغة الفرنسية ♥ 21 08-13-2014 05:48 AM
تعلم اللغة الفرنسية و اتقانها بكل سهولة قطرات الندى ♥ English forum همسة تعليم اللغة الفرنسية ♥ 12 06-22-2014 12:00 AM
كتاب تعلم الفوتوشوب خطوة بخطوة للمبتدئين بصيغة pdf mymeroo ♥ همسآت الكمبيوتر والأنترنت ♥ 9 02-03-2014 03:25 AM

اخر المواضيع

نجم ستار اكاديمي " محمد مغربي " يطرح البومه الاول قولي واتمني 22 نوفمبر 2014 @ نصيحه من شمام؟؟؟ بقلمي مجدي الحفناوي @ وائل كفوري 2015 @ رساله للمنتدي @ مخالف @ آحبك كثر ماغفت عيني'ۈهي تتخيلكَ , ازياء رجال 2015 @ علاج التهاب الشرايين arteritis @ توقيع أحترافي ودي أشرحلك شعوري تصميمي 2014 @ مامُنا السَّجاد: @ نصف حياة @ من اجل تطوير المنتدى هام للجميع @ التصويت على مسابقة الخواطر الاسبوعية @ مطلوب الدخول للجميع @ ( قال المره قلت المره تاج للراس ولا هانوا الرجال طبعا ) @ ( رجل سأل بحار : أين مات أبوك !؟ ) @ "زارا: @ بالصور أجمل مكياج برونزي @ الصلاة والسلام ياحبيب الله @ ذو الجلال والاكرام @ لتتألقي في إطلالاتك اليومية مع مجموعه شنط 2015 وماركات مختلفه @



دعم و تطوير محجوز . كوم

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

new notificatio by 9adq_ala7sas

ملآحظة : جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها .. ولا تعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى

Security byi.s.s.w

 

glaksa